Geburtstag.

Gestern hatte ich also Geburtstag. Vielen dank an dieser Stelle schon mal für die ganzen lieben Glückwünsche, die mich per EMail, Facebook oder sonstwie erreicht haben. Ich hab mich echt gefreut und war überwältigt, wie viele sich gemeldet haben. Danke!
Der Tag gestern war aber eigentlich eher normal. Ich bin ja zur Zeit in meiner chilenischen Familie. Hier sieht der "Alltag" so aus, dass ich morgens so um ca. 10 uhr aufstehe, dann frühstücke, dann xbox spiele oder am pc chatte und co oder sonst was mache... also ziemlich gechillt. da meine familie nicht wusste, dass ich geburtstag hatte war also auch nix besonderes mit geschenken und so. hab dann während des vormittags die ganzen geburtstags emails beantwortet und mit leuten in deutschland geskyped und so... war echt ganz nett :)
abends war dann ein worhsip abend in der kirche - und dort wussten einige - vor allem aus der jugend - dass ich geburtstag hatte. die haben mir dann also alle gratuliert und so. nach dem worhsip abend, als eigentlich alles zu ende war, ging das licht aus, alle haben "cumpleaños feliz" gesungen (spanisches "happy birthday") und meine "eltern" kamen mit einer torte mit 20 kerzen drauf in den gottesdienst saal. das war vielleicht eine überraschung ;) sie wussten also doch bescheid und haben mich den ganzen tag zappeln lassen... aber umso größer war dann doch die überraschung... echt schön :)
An sonsten ist das leben in der familie wie oben beschrieben. Es gibt wahnsinnig viel zu essen (die chilenische art ihre gastfreundlichkeit auszudrücken), den pool kann ich bei dem schönen wetter (30° und sonne) auch super nutzen. echter luxus diese eine woche hier.
Am wochenende war ich erst noch bei einer anderen familie, weil die familie, in der ich jetzt bin geheiratet hat - hört sich komisch an, ist aber so! die beiden eltern waren jeweils verheiratet, sind aber geschieden. Dann haben sich die beiden in der Kirche kennengelernt und jetzt wieder geheiratet. jeder hat ein kind mit in die familie gebracht und jetzt sind sie alle glücklich :). da das haus wegen der hochzeit dann voll war mit gästen konnte ich halt noch nicht kommen. macht ja auch nix ;).
Am sonntag nach dem gottesdienst gehts dann wieder "nach hause" und am montag geht der alltag wieder los. zu mindest mehr oder weniger, weil corine und yerko für insgesamt 3 wochen mit einem adventure team im süden von chile unterwegs sind. das programm is aber troztdem voll und mal sehen was die zeit so bringt :)
werd jetzt noch mal mein buch weiter lesen - muss auch noch nen report schreiben.
nos vemos - wir sehn uns.
peace out. benny

Cultural experience

kurz ein kleines update.
ab freitag werden alle leute des ITs für eine woche in chilenischen familien leben. das wird auf jeden fall eine sehr aufregende zeit werden, weil wir die ganze zeit spanisch sprechen, aber auch volle pulle in die chilenische kultur eingetaucht werden. ich bin echt gespannt wie das wohl wird... ich komme in eine familie, wo ich den jungen bereits aus der kirche "kenne". ich hab noch nicht wirklich mit ihm gesprochen, hoffe aber, dass ich ihn besser kennenlernen kann (was ich wahrscheinlich auch werde ;)).
Betet auf jeden fall dafür, dass ich dort ne gute zeit habe, dass ich offen sein kann für die neuen erfahrungen und dass ich die chilenische kultur kennenlernen kann und für diese familie ein segen kann und sie für mich.
Hier mal ein aktuelles photo von mir :)

Volles Programm

Jaja... hier ist immernoch volles programm und so langsam aber sicher werden die blog posts weniger. Einerseits ein gutes Zeichen, da ich immer mehr zu tun hab und meine freizeit auch mal dafür draufgeht mich mit chilenischen freunden zu treffen, anderseits schade für euch, da ihr nicht mehr wisst, was so abgeht. Deshalb nach einiger zeit jetzt mal wieder updates.
Das programm läuft immernoch so wie sonst auch.
Montags die Hogars. Hier läuft es im großen und ganzen recht gut. Die programme werden von den Kindern gut angenommen und wir bringen auch ne message rüber. nicht immer verhalten sich alle kinder "einfach" so dass hier und da einige echt anstrengende fällle dabei sind, wo man echt an seine grenzen stößt - vor allem wenn man nur bedingt spanisch spricht...
Die programme machen echt spaß und ich versuch mal, dass ihr hier auch ein paar fotos und videos anschauen könnt...
Fotoalbum vom Hogar de Arca

Video von einem kleinen Theaterstück - natürlich in Spanisch


Vormittags hatten wir sonst immernoch eine Klasse "Cultural Training" wo wir themen wie kommunikation unter verschiedenen kulturen u.ä. gelernt haben. diese ist nun nach 5 einheiten aber vorbei. bin mal gespannt, was den platz einnehmen wird.

Dienstags ist Vormittags Evangelism Training. Hier lernen wir geschichten zu erzählen um predigten oder andachten intersanter zu gestalten und wie wir unser zeugnis am effektivsten "vortragen". außerdem hatten wir ein paar einheiten zu Kreativität, die nun aber auch wieder vorbei sind.
Abends ist dann die Homeless ministry. das ist immer ein highlight der woche, obwohl ich am abend selbst meistens kein bock hab da hin zu gehen. die gespräche werden von woche zu woche besser und man merkt hier am meisten, wie das spanisch auch besser wird. letzten dienstag haben tom und ich mit einem mann geredet, ihm aus der bibel vorgelesen und er hat sich dann in einem gebet für jesus entschieden. ich hoffe, dass wir da dran bleiben können, dass er auch weiterhin an jesus interssiert ist, in der bibel liest (seine augen sind sehr schlecht und er kann gerade so bei tageslicht ein bisschen lesen) und wir ihm bei seinen fragen helfen können. das war sehr ermutigend. außerdem haben wir schon mehr oder weniger richtige freundschaften geschlossen. die leute freuen sich immer, wenn wir nach La Vega kommen und geben einem jede menge umarmungen und freuen sich riiiiiesig. manche weinen auch. wir sind für diese leute dort echt ein licht in der finsternis. auch hier ein paar fotos mit obdachlosen. auch wenn diese leute eigentlich nix haben, sind sie trotzdem total happy und teilen alles, was sie haben.
Fotoalbum von der Homeless ministry

Mittwochs haben wir vormittags Biblestudies, other religions oder homework checks. die klasse sind sehr interesant und Hal (ein ami, der die klassen leitet) regt immer sehr gute diskussionen an und es macht echt spaß sich über viele fragen der bibel auszutauschen. wobei die hausaufgaben nicht immer sooo toll sind ;) Nachmittags dann spanisch unterricht, der auch echt spaß macht. man lernt was und die lehrerin is auch super (und ein hammer haus... :D) allerdings gibts auch hier immer einige hausaufgaben :/

Donnerstags haben wir vormittags immer jede zweite woche mentorconversations. Mein mentor ist hal (gleicher typ, der auch biblestudies und co. macht - er hat ein enormes bibelwissen, womit er mir schon öfters helfen konnte). Diese mentor conversations sind echt gut und notwendig, da hal mir gut mit problemen helfen kann und es einfach gut tut sich mit jemandem auszutauschen. unsere persönlichkeiten sind ziemlich ähnlich und von daher versteht er mich meistens sehr gut, denn er hat die meisten dieser situationen auch schon durchgemacht. das ist echt hilfreich ;)
nachmittags dann skate. auch da mach ich langsam aber sicher fortschritte. es is ziemlich schwer und man braucht viel geduld. auch hier konnten wir schon einige freundschaften mit chilenen schließen. ich bin auch da gespannt, wie gott die arbeit weiter führen wird. außerdem bauen wir die rampe im garten jetzt auf. das ist ein haufen arbeit, macht aber spaß mal so richtig praktisch anzupacken.
Bilder von Rampenbau

Freitags haben wir vormittags wieder spanisch unterricht und nachmittags skating. zwischen durch haben wir ein prayermeeting, welches jede woche von unterschiedlichen leuten vorbereitet wird, also jede woche unterschiedlichen themen hat und so. echt spannend, was sich die leute alles so einfallen lassen :)

Samstag gehen wir einmal im monat skaten oder zu den hogars. an sonsten haben wir da frei. das ist auch bitter nötig, denn man hat sonst kaum zeit sich mit leuten zu treffen oder im haushalt was zu machen. Aber man hat auch samstags immer was zu tun ;)

sonntags gehen wir immer in die kirche. Ich denke ich werde zur presencia de dios gehen. es war für mich ein langer und schwieriger entscheidungsprozess, weil ich mittlerweile freunde in beiden kirchen gefunden habe und ich niemanden enttäuschen wollte. es gab viele gute argumente, die für beide kirchen sprachen. ausschlaggebend war das letzte wochenende. wir (nur die jungs von OM) haben uns sehr spontan entschieden mit auf eine freizeit über ein verlängertes wochenende (montag hatten wir frei wegen feiertag) von der jugendgruppe der kirche zu kommen. mit ca. 45 leuten sind wir an einen ort ca. 2 std. mit dem bus südlich von santiago gefahren. Die gemeinschaft mit den leuten war super und auch die leute an sich waren super. ich hatte viele gute konversationen (meistens auf englisch und viele leute in der kirche sprechen gutes englisch) und hab mich echt wohl gefühlt. sehr neu und ungewohnt war allederings, dass diese kirche seeeeeeeehr sehr pfingstlerisch ist und daher für mich ungewohnte prakitken hat. leute die umfallen, weil sie vom heiligen geist erfüllt werden und sehr viel emotionen (meistens weinen). auch wurde viel in zungen geredet, was ich sonst auch noch nicht kennen gelernt hatte. ich bin mal gespannt wies weiter geht... dafür könnt ihr auch beten... ;)
Hier gibts jede Menge fotos von der freizeit

So jetzt seid ihr erstmal weider up-to-date.
peace out.
benny

lang, lang ists her...

... seit dem letzten blog eintrag. eineinhalb wochen... da is schon ne menge passiert, deshalb fass ich das meiste nur mal kurz zusammen:
Am donnerstag hatte ich mentor conversation und danach hogar training. Die mentor conversations sind echt gut und helfen mir viel. mein mentor, hal, ist super. ich kann mit ihm echt über alles reden und er hat ein wahnsinniges bibel wissen, sodass er mir fast alle meine fragen beantworten kann..
Am Freitag hatten wir dann wieder spanisch unterricht, danach prayermeeting und danach war vorstellung der art ministry. art ministry beinhaltet größtenteils drama und malen... also nich so mein fall...
Die nächste woche sah dann aus wie immer... :) Die homeless minsitry macht mir echt spaß, weil man so langsam beziehungen aufbauen kann zu den leuten. bilder folgen...
An dem Montag davor waren wir wieder im Kinderheim. Und diesmal hats einfach mal so überhaupt nicht geklappt. Erst haben sie ein paar unserer Materialien verschwinden lassen (die wir immer noch nicht wieder haben...) und dann haben sie beim eigentlichen programm weder mitgemacht noch zugehört... wir haben dann einfach mehr mit ihnen gespielt... hat dann auch spaß gemacht, aber die arbeit war irgendwie umsonst...
Am Donnerstag hatten wir ein super spaßigen vormittag, wo wir einfach nur ein paar spiele gemacht haben, die teamwork fördernd sind... war auch richtig lustig...
Mit dem skaten gehts auf vorran.. langsam aber sicher.. im moment hab ich davon noch keine videos oder photos.. die werde ich aber auch noch mal hochladen..

Ich hab neulich beim einkaufen mal ein kleines Video gemacht zum Thema Bier. Naja schaut es euch an ;)



Was kann ich sonst noch sagen... ach was.. fragt einfach! :)
peace out.